Datenschutz.
Über diese Website fragen wir Sie nur nach den Daten, die wir für die Beantwortung Ihrer Anfrage brauchen. Unten steht genau, was wir damit tun.
Zuletzt aktualisiert: 2. 10. 2026
Dieses Dokument wurde für die neue Website erstellt und wird vor dem Start vom Rechtsvertreter des Hotels geprüft.
1. Wer Ihre Daten verarbeitet
Verantwortlicher ist die HGM s.r.o., Kammerhofská 5, 969 01 Banská Štiavnica, Slowakei, Betreiberin des Hotels Grand Matej.
| Firmenname | HGM s.r.o. |
|---|---|
| Sitz | Kammerhofská 5, 969 01 Banská Štiavnica, Slowakei |
| Firmennummer (IČO) | 31568742 |
| Steuernummer (DIČ) | 2020477987 |
| UID-Nummer (IČ DPH) | SK2020477987 |
| Datenschutzbeauftragte | Darina Kaníková, recepcia@grandmatej.sk, +421 903 404 533 |
In Fragen des Datenschutzes erreichen Sie uns unter recepcia@grandmatej.sk oder +421 903 404 533.
2. Welche Daten und wozu
Formulare (Buchung, Anfrage für Veranstaltungen, Anfrage für Hochzeiten)
Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns selbst senden: Name oder E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Termin, Anzahl der Gäste, Art der Veranstaltung und den Text Ihrer Nachricht.
- Zweck: die Antwort, das Angebot oder die Buchung vorzubereiten, um die Sie gebeten haben.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage erfolgen.
- Speicherdauer: Entsteht aus der Anfrage weder eine Buchung noch ein Vertrag, löschen wir die Daten spätestens 1 Jahr nach der letzten Kommunikation. Kommt eine Buchung zustande, speichern wir sie für die Dauer des Vertragsverhältnisses und danach so lange, wie es die Rechnungslegungs- und Steuervorschriften verlangen (Buchhaltungsbelege 10 Jahre).
Server-Protokolle
Der Hosting-Anbieter zeichnet übliche technische Daten zu den Anfragen auf (IP-Adresse, Zeitpunkt, Browsertyp). Sie dienen dem Betrieb und der Sicherheit der Website.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website.
- Hosting-Anbieter: Websupport s. r. o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Slowakei, IČO 36 421 928.
- Speicherdauer: nur so lange, wie es für Betrieb und Sicherheit der Website nötig ist, in der Regel einige Wochen; danach werden die Protokolle automatisch gelöscht.
3. An wen wir Daten weitergeben
Die Daten aus den Formularen gehen an die E-Mail-Adresse des Hotels und werden nur von den Mitarbeitern bearbeitet, die Ihr Angebot vorbereiten. Darüber hinaus geben wir sie nur an Auftragsverarbeiter weiter, die für das Hotel den technischen Betrieb sicherstellen:
- Websupport s. r. o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Slowakei – Hosting der Website und Versand der Formulare per E-Mail,
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland – E-Mail-Postfach des Hotels (Google Workspace),
- PREVIO s.r.o. – Buchungssystem des Hotels, wenn Sie ein Zimmer online auf der Seite Buchung buchen,
- wir verkaufen keine Daten und verwenden sie weder für Profiling noch für automatisierte Entscheidungen.
4. Inhalte Dritter
Auf der Seite Kontakt ist eine Karte von OpenStreetMap eingebunden. Beim Laden der Karte erhält der Betreiber von OpenStreetMap Ihre IP-Adresse. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie zu ihr scrollen.
Die Schriften liegen direkt auf unserem Server, daher wird beim Besuch der Website keine Anfrage an Google Fonts oder einen anderen externen Dienst gesendet.
5. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie als betroffene Person das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses zu widersprechen.
Senden Sie Ihr Ersuchen an recepcia@grandmatej.sk. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt verarbeiten, können Sie sich an die slowakische Datenschutzbehörde (Úrad na ochranu osobných údajov SR), Hraničná 12, 820 07 Bratislava, wenden.
6. Änderungen
Kommt auf der Website eine Besuchermessung oder ein anderes Tool hinzu, ergänzen wir es in diesem Dokument und in den Cookie-Hinweisen und geben ein neues Aktualisierungsdatum an.