Захист персональних даних.
Через цей сайт ми просимо у вас лише ті дані, які потрібні, щоб відповісти на ваш запит. Нижче точно описано, що ми з ними робимо.
Останнє оновлення: 2 жовтня 2026 р.
Цей документ підготовлено для нового вебсайту, і перед запуском його перевірить юридичний представник готелю.
1. Хто обробляє ваші дані
Контролером є компанія HGM s.r.o., Kammerhofská 5, 969 01 Banská Štiavnica, Словаччина, яка управляє готелем Hotel Grand Matej.
| Найменування компанії | HGM s.r.o. |
|---|---|
| Місцезнаходження | Kammerhofská 5, 969 01 Banská Štiavnica, Словаччина |
| Реєстраційний номер (IČO) | 31568742 |
| Податковий номер (DIČ) | 2020477987 |
| Номер платника ПДВ (IČ DPH) | SK2020477987 |
| Відповідальна особа | Darina Kaníková, recepcia@grandmatej.sk, +421 903 404 533 |
З питань захисту даних звертайтеся до нас на recepcia@grandmatej.sk або за телефоном +421 903 404 533.
2. Які дані та навіщо
Форми (бронювання, запит на захід, запит на весілля)
Ми обробляємо дані, які ви самі нам надсилаєте: ім’я або e-mail, телефон, дати, кількість гостей, тип заходу та текст повідомлення.
- Мета: підготувати відповідь, пропозицію або бронювання, про які ви попросили.
- Правова підстава: ст. 6(1)(b) GDPR – вжиття заходів на ваш запит до укладення договору.
- Строк зберігання: якщо запит не завершиться бронюванням або договором, ми видалимо дані не пізніше ніж через 1 рік після останнього спілкування. Якщо бронювання відбудеться, ми зберігаємо їх протягом дії договірних відносин, а потім протягом строку, який вимагають бухгалтерські та податкові норми (бухгалтерські документи – 10 років).
Технічні журнали сервера
Хостинг-провайдер фіксує звичайні технічні дані про запити (IP-адреса, час, тип браузера). Вони потрібні для роботи та безпеки сайту.
- Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR – законний інтерес у безпечній роботі сайту.
- Хостинг-провайдер: Websupport s. r. o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Словаччина, IČO 36 421 928.
- Строк зберігання: лише протягом часу, необхідного для роботи та безпеки сайту, зазвичай кілька тижнів; потім журнали автоматично видаляються.
3. Кому ми передаємо дані
Дані з форм надходять на e-mail готелю, і їх обробляють лише працівники, які готують вашу пропозицію. Крім того, ми передаємо їх лише обробникам, які забезпечують для готелю технічну роботу:
- Websupport s. r. o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Словаччина – хостинг сайту та надсилання форм електронною поштою,
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія – поштова скринька готелю (Google Workspace),
- PREVIO s.r.o. – система бронювання готелю, якщо ви бронюєте номер онлайн на сторінці «Бронювання»,
- ми не продаємо дані й не використовуємо їх для профілювання чи автоматизованого ухвалення рішень.
4. Вміст третіх сторін
На сторінці «Контакти» вбудовано карту OpenStreetMap. Під час її завантаження ваша IP-адреса стає відомою оператору OpenStreetMap. Карта завантажується лише тоді, коли ви прокрутите сторінку до неї.
Шрифти зберігаються безпосередньо на нашому сервері, тож під час відвідування сайту жоден запит до Google Fonts чи іншого зовнішнього сервісу не надсилається.
5. Ваші права
Відповідно до GDPR ви як суб’єкт даних маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення, а також право заперечити проти обробки на підставі законного інтересу.
Запит надсилайте на recepcia@grandmatej.sk. Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо ваші дані неналежним чином, ви можете звернутися до Управління із захисту персональних даних Словацької Республіки (Úrad na ochranu osobných údajov SR), Hraničná 12, 820 07 Bratislava.
6. Зміни
Якщо на сайті з’явиться вимірювання відвідуваності або інший інструмент, ми додамо його до цього документа та до правил використання файлів cookie і вкажемо нову дату оновлення.