Étlap

 

Predjedlá - Előételek

100g

Bryndza s cibužkou - sheep cottage cheese with onions - juhtúrós galuska hagymával

72 Sk

2,39€ 

150g

Plnená paradajka - tomato with stuffing - töltött paradicsom

72 Sk

2,39 €

100g

Grilovaný encián -Grilled gentian - grillezett encián

111Sk

3,69 €

      

    

 

Šaláty - Salads - Saláták

 
200g

Miešaný šalát - Mixed salad - Kevert saláta

90 Sk

2,99€

200g

Paradajkový s mozarellou - tomato salad with mozzarella - paradicsomsaláta mozarella sajttal

  206 Sk

6,84€

200g

Grécky šalát - Greek salad - Görög saláta

117Sk

3,88€

200g

Šalát s Nivou a cesnakom - salad with Niva blue cheese and garlic - Niva sajtos és fokhagymás saláta

111Sk

3,69€

200g

Šalát s Enciánom, orechami a brusnicovým dresingom -

Salad with Encian cheese, walnuts and cowberry dressing -

Enciánnal és dióval készített saláta

129Sk

4,28€

    

 

Bezmäsité jedlá - Vegetarian dishes - Vegetariánus ételek

 
300g

Bryndzové halušky - Potato dumplings with sheep cottage cheese - juthúrós galuska

124 Sk

4,12€

250g

Zeleninový tanier s bryndzovými gužkami -

Vegetable plate with sheep cottage cheese balls -

Zöldségtányér juhtúrós golyócskákkal

124 Sk

4,12€

280g

Zemiaková placka so zeleninou -

Potato pancake with vegetable stuffing -

Krumplis "placky" z zöldséggel töltve

143 Sk

4,75€ 

280g

Palacinka s krehkou zeleninou a mozarellou -

Pancake with tender vegetable pieces and mozzarella -

Mozzarella sajttal és zöldséggel töltött palacsinta

124 Sk

4,12€

    

 

Cestoviny - Pasta - Tésztafélék

 
250g

Farfalle so syrovo - šampiňónovou omáčkou -

Farfalle with cheese-champignon sauce -

Farfalle sajtos-gombás mártással

182 Sk

6,04€ 

250g

Penne a la Putanesca s paradajkovou omáčkou a olivami -

Penne a la Putanesca with tomato sauce and olives -

Penne a la Putanesca paradicsomos szósszal és olivabogyóval

182 Sk

6,04€

250g

Farfalle s kuracím mäsom - Farfalle with chicken meat -

Farfalle csirke hússal

186 Sk

6,17€

     

 

Ryby - Fish - Halból készült ételek

 
150g

Zubáč s pikantným baklažánom - Walley with spicz eggplant - Süllő csipős baklazsánnal

  234 Sk

7,77€

100g

Pstruh na cesnaku - Trout on garlic - Fokhagymás pisztráng

110Sk

3,65€

100g

Pstruh na masle - Trout on butter - Pisztráng vajon sütve

110Sk

3,65€

150g

Losos vo vínovej marináde - Salmon in wine marinade - Lazac boros mártásban

254Sk

8,43€

150g

Losos zapečený s mandžami - Salmon baked with almonds - Mandulás lazac

254Sk

8,43€

    

 

Jedlá z mäsa - Meat dishes- Húsból készült ételek

 
150g

Kurací špíz s balzamikovou omáčkou -

Chicken skewer in balsamic sauce -

Csirke bazsalikomos mártással

178 Sk

5,91€ 

150g

Morčacie prsia s dubákovou omáčkou a špargžou -

Turkey breast in boletus sauce and asparagus -

Pulykamell török mártással és spárgával

202 Sk

6,71€

150g

Pikantné kuracie soté v zemiakovej placke -

Spicy chicken sauté in potato pancake -

Csipős csirke szoté krumlis plackában

182 Sk

6,04€

350g

Pastierska hostina - Shepherd´s feast -

sheep cottage cheese dumplings with pork on garlic - Pásztor lakoma

207 Sk

6,87€

150g

Banícky fedrung - Mining fedrung -

pork cutlet with sauerkraut and a slice of bacon - Bányász fedrung

194 Sk

6,44€

150g

Bravčové karé s pečenými cibužovými kolieskami -

Pork cutlet with roasted onion rings - Sertéskaraj sült hagymakarikákkal

182Sk

6,04€

150g

Bravčové v pivnej marináde s ragú z paradajok a šampiňónov - 

Pork in beer marinade with tomato-champignon ragout - Sertéshús sörös mártásban

paradicsommal és sampion gombával

207 Sk

6,87€

150g

Bravčové s borievkami na červenom víne -

Pork in red wine and with juniper berries - Sertéshús borókával vörösboron sütve

207 Sk

6,87€

150g Hovädzie na slivkách - Beauf on prunes - Szilvás marhahús

208 Sk

6,90€

150g

Hovädzie sviečkové medailónky s anglickou slaninkou a pečenou cuketou -

Roast sirloin medallions with English bacon and baked zucchini - Marhahúsos vadas angolszalonnával és sült cukkinivel

319 Sk

10,59€

150g

Hovädzie soté na víne, šampiňónoch a brusniciach -

Beef sauté on wine, champignons and junipers - Marhahúsos szoté bormártásban, gombával

215 Sk

7,14€

      

 

Prílohy - Köretek

 
200g Pečené zemiaky - roasted potatoes - Sült burgonya

45 Sk

1,49€

170gRyža - rice - rizs

32 Sk

1,06€

200gHranolky - french fries - Hasábburgonya

46 Sk

1,53€

200gKrokety - croquettes - Krokett

50 Sk

1,66€

200gVarené zemiaky s maslom - boiled potatoes with butter - főttburgonya

39 Sk

1,30€

1 ks Hrianka s cesnakom - toasted garlic bread - piritott kenyér fokhagymával

9 Sk

0,30€

200gGrilovaná zelenina - grilled vegetables - grillezett zöldség

104 Sk

3,45€

      

 

Dezerty- Desszertek

 
100g Gaštanové pyré so šžahačkou - chestnut purée with whipped cream - Gesztenyepüré tejszinhabbal

74 Sk

2,46€

150g Čokoládová tortička - chocolate cake - csokistorta

52 Sk

1,73€

180gJablková štrúdža - apple strudel - almásrétes

39 Sk

1,30€

180gPalacinka s gaštanovým pyre - pancake with chestnut purée - gesztenyepürés palacsinta

90 Sk

2,99€

200gPalacinky s čokoládou a šžahačkou - pancakes with chocolate and whipped cream - Csokoládétöltelékkel töltött palacsinta tejszinhabbal

72 Sk

2,39€

© 2007 Hotel Grand - Matej Banská Štiavnica, All rights reserved. 

On-line reservation

Check-in
Check-out
Adult 
Children: Up to 6 y.Up to 12 y.
Ski & wellness weekends

Dogfriendly hotel

Facebook

Welcome bikers